Bonheur d'occasion : Gabrielle Roy 1909-1983
La première édition du roman Bonheur d'occasion a été imprimée chez Thérien Frères en juin 1945. La livre remporte un succès retentissant qui est sans
précédent dans l'histoire de la littérature canadienne. En juin 1946,
Gabrielle Roy obtient un prix de l'Académie française. L'Académie
canadienne française lui remet une médaille quelques mois plus tard. Elle
reçoit le prix du Gouverneur général en 1947. Le roman sera traduit en
anglais en 1947 sous le titre The Tin Flute. Tout un battage publicitaire
entoure la parution du roman aux États-Unis dont le Book of the Month de
la Literary Guild. Le prix Fémina décerné à Gabrielle Roy à Paris en
novembre 1947 consacre le succès international de Bonheur d'occasion.
Dans la foulée de cette notoriété du roman, Universal Pictures de
Hollywood achète les droits pour en faire un film qui ne verra pas le jour.
Ce n'est qu'en 1983, que Claude Fournier s'inspira du roman pour en faire
un film. Bonheur d'occasion a été traduit en espagnol en 1948, en danois,
slovaque et en suédois en 1949, en norvégien en 1950, en roumain en 1968,
en russe en 1972.
A l'été 1947, Gabrielle Roy épouse le docteur Marcel Cabotte avec qui elle
part pour un séjour en France où elle écrit La petite Poule d'eau. Le couple
est de retour à Montréal en septembre 1950 et s'installe à Ville LaSalle au
5 rue Alepin. En janvier 1951, le docteur Cabotte décroche un poste dans
un hôpital de Québec et s'y installe. Gabrielle continue d'habiter le
logement de ville LaSalle. Après un séjour aux états-Unis, Gabrielle Roy
s'installe avec son mari en 1953 au château Saint-Louis à Québec.
Gabrielle Roy a pris l'habitude de s'isoler à la campagne pour écrire
notamment à Rawdon, Port-Daniel et à compter de 1953 dans Charlevoix à
Petite-Rivière-Saint-François.
La carrière littéraire de Gabrielle Roy se poursuit avec la publication de
Alexandre Chênevert en 1954, Rue Deschambault en 1955, La route
d'Altamont en 1966, Ces enfants de ma vie en 1977. Peu avant son décès,
en 1983, elle a rédigé La Détresse et l'Enchantement qui relate sa
jeunesse jusqu'à son établissement à Montréal.